Bühne im Hof, St. Pölten: Dirk Stermann 6 Österreicher unter den ersten 5, 10. Juni 2016. Rez.: Andreas Wundsam

Andreas Wundsam

Dirk Stermann
6 Österreicher unter den ersten 5
Bühne im Hof 10. Juni 2016

Das Programm ist ähnlich lustig wie der Titel, sonst war aber kaum ein Bezug herzustellen.

Man nehme zwei bis fünf Wochen Tour eines Deutschen durch Wien im einschlägigen Milieu des Ur-Wieners (untere Schublade), verdichte die erlebten Begebenheiten und übertreibe sie bis über die Spitze. Das lasse man von hervorragenden (Puppen-) Darstellern, die auch die Sprache authentisch beherrschen, manchmal mit vielen Wiederholungen derselben Pointen darstellen. Dazwischen ansprechende Musik, teils im Dialog mit dem Dargestellten. Das, scheint es, ergibt etwa den gebotenen Abend. Tatsächlich ist er inhaltlich an den gleichnamigen Bestsellerroman Stermanns angelehnt.

Für den Wiener, der nicht aus diesem Milieu stammt, ist es klar: Man darf sich endlich einmal über die „Proleten“ lustig machen. Falls ein einschlägiger Wiener im Publikum sitzt, ist es auch für ihn eine Freude, denn so arg wie hier dargestellt, ist er ja doch nicht. Und wer die Wiener nicht kennt, der versteht wohl nicht allzu viel – trotz der ständigen Übersetzung für Dirk, den Deutschen, der das alles erlebt.

Bleibt eine Falle für das Publikum, durch die das Mitgefühl auf die Probe gestellt wird. (Mehr sei nicht verraten.) An diesem Abend haben nicht viele bestanden. Wie viele von den Durchgefallenen es bemerkt haben? Es bleibt offen. Vielleicht denkt der eine oder der andere darüber nach.

Dann hat es sich ja schon gelohnt. Amüsant ist es – besonders wegen der prägnanten Zeichnung der Charaktere durch die Puppenspieler Manuela Linshalm und Nikolaus Habjan sowie Richard Schmettere als Dirk Stermann, dem unverbesserlichen Deutschen. Regie Simon Meusberger und Musik Kyrre Kvam. Es handelt sich um eine Produktion des Rabenhof in Zusammenarbeit mit dem Schuberttheater.

Jedenfalls bekommt man Appetit auf mehr von den Klappmaulpuppen!