Buch

Zdenka Becker: Samy
Meßkirch: Gmeiner-Verlag.
Roman. 2018, 283 Seiten.
ISBN: 978-3-8392-2254-6

Wenn dem Anderssein der Platz entzogen wird. Dem Thema europäischer Identität nimmt sich Becker im neuen Roman „Samy“ an. Die Handlung spielt in der Slowakei, denkbar wäre aber durchaus ein beliebiger Ort in einem der ehemals sozialistischen Staaten. Im Fokus steht Protagonist Samy, Sohn einer Slowakin und eines indischen Psychiaters, der in Wien lebt. Samy hingegen wächst allein mit seiner Mutter Olga in der Slowakei auf. Von Kindertagen an wird er von Gleichaltrigen gemobbt augfrund seiner dunklen Hautfarbe. Ratlos schauen die Pädagoginnen des Kindergartens auf das Szenario,das sich täglich abspielt und erklären Unterschiede anhand eines Rassenmodells. Spätestens an dieser Stelle wird deutlich, dass Einflussgrößen wie Sozialisation und kollektive Identität latent die Fäden im Hintergrund ziehen. Während sich in der Jugendbande der Stadt Nationalstolz ausbreitet und allmählich Waffen ins Spiel kommen, zieht sich Samy sukzessive zurück, unterdrückt sein Anderssein. Die Gespräche mit seiner Mutter stiften eher Verwirrung bei ihm, denn Olga suggeriert ihrem Sohn, dass er eine weiße Haut hat, genau wie die anderen Kinder auch. Der Roman, der sich wie ein Krimi liest, beruht auf wahren Begebenheiten und erzeugt mitunter Gänsehaut. Mechanismen wie Verleumdung, Ignoranz und gegenseitige Täuschung, die während der Zeit des Kalten Krieges im Sozialismus systemimmanent waren, werden bei den handelnd Personen sichtbar. Als Samy überraschend die Diagnose Depression erhält, scheint Olga aufzuatmen, wirkt diese doch entlastend und ist ein Vorwand, eigenes Versagen zu verdecken und Verantwortung an Ärtze zu delegieren. Am Ende eskaliert das Szenario. Zdenka Becker, geb. in Tschechien, lebt in St.Pölten, skizziert mit „Samy“ das Psychogramm einer Gesellschaff, die mit historischen Mustern kollektiver Identität arbeitet, einer Identität, die auf Nationalität fußt, in der Anderssein keinen Platz hat. Unbedingt lesen! C

Roswitha Klaushofer: Die Inseln
Nach 16 B l. v. Wolfgang Seierl
Edition Tandem 2017
ISBN 978-3-902932-76-1

Weite statt Enge. Nach dem Lyrikband „Hinter dem Scheibenglas“ (Edition Tandem 2014) mit eigenen Zeichnungen hat nun Roswitha Klaushofer, Lyrikerin und Musikerin aus Zell a. See/Szbg. einen Gedichtband nach 16 losen Blättern von Wolfgang Seierl zusammengestellt. W. Seierl, geb. 1955 Wien, studierte Musik in Wien/Szbg.und Malerei an der Akademie der bildend. Künste Wien und hat mit der Lyrikerin die Musik als Verbindungsglied. Als Anregung zu seinem Zyklus diente ihm „Les Iles“ von Jean Grevier aus dem Jahre 1991. In diesem Werk geht es genauso um innere Inseln, Inseln der Befindlicheiten, Angste, süchte etc. Die 16 ausgewählten Bilder W. Seierls zeugen von Bewegung und Bewegtheit, sind skizzenhaft, stimmungsvoll und frei. Geprägt vom Strich, der zusammen und auseinander strebt, setzt der Farben in Beziehung. Seine Malerei ist abstrakt und frei, d.h. sie entziehen sich der direkten Interpretation und Deutung und können daher nur zu Texten finden, die ebenfalls auslegbar, interpretierbar nach allen Richtungen sind. Und so gestaltet R. Klaushofer stets ihre Zeilen. Ihr ist genauso das Offene, das Weite statt dem Engen wichtig. Ihre Texte sind ernsthaft und nehmen die Stimmung der Vorlagen auf. Im wahrsten Sinne des Wortes drückt sie in ihren Miniaturen auch die Bewegung aus. Wenn sie schreibt: Leuchtturminsel I: Wir bewegen uns//bewegen uns immer noch/auf die leuchtende Insel zu. Und II: In der Dämmerung/ Schwimmender/ein Leuchtturm/dessen Licht erloschen//einmal/und nicht mehr. Klaushofer weiß um die Verletzlichkeit der Sprache, der einsamen Verhältnisse und schreibt in: Insel der Einsamkeit: Wirbellos/das zersprungene Wort/an der Brandung. Und in der Textminiatur Insel des letzten Menschen heißt es: Still/ schleicht der Wind//klappt auf/klappt zu. Einerseits, glaubt man, ist es ein Buch für Eilige, denn die Texte sind kurz, jedoch dauert die Erfassung von Zeilen und Bild lange und brennen noch länger nach. Ein sehr dichtes, empfindsames Werk!