Buch

Friedrich Zwickl:
Wochen, die mein Leben prägten – ein Tatsachenbericht,
Kral Verlag, Berndorf
2023, 96 Seiten
ISBN: 978-3-99103-135-2

Krieg ist wieder Realität. Videos in den Nachrichten und im Internet bringen den Krieg in der Ukraine in die Wohnzimmer. Doch selbst gestochen scharfe Bilder vermitteln nicht den Verlust von Gewissheiten des Lebens wie Nahrung und Arbeit, Geborgenheit und Vertrauen, Wohnstätte und Heimat.
Friedrich Zwickl beschreibt in seinen Erinnerungen, wie der Krieg in die Kindheit eindringt, zunächst in der Form von zackigem Grüßen und militarisierten Turnübungen, dann als bange Stunden in Bunkern. Und 1944, Zwickl ist gerade elf, beschließt das nationalsozialistische Regime, die Kindheit überhaupt abzuschaffen: „Mit einigen Schulkollegen wurde ich später noch zur Panzerfaustübung eingeteilt.“ (S. 27)
Eine ganze Generation wurde so um Kindheit und Jugend gebracht. Zwickl fasst den Vorgang prägnant zusammen: „Dennoch versuchte ich, den Starken zu spielen und meiner Mutter Mut zu machen, es war ja sonst niemand da, der sie hätte trösten können.“ (S. 29)
Dann ist der längst verlorene Krieg schon vor der Haustüre, und erste Granaten schlagen im Dorf ein. Aber die Verbrecher in Berlin schicken noch Tausende in den Tod. Die Gestalt im Wald, die den jungen Zwickl erschreckt, ist ein alter Mann, der sich vor den Fanatikern versteckt, die ihn für den „Volkssturm“ verpflichten wollen. Wer kann, flüchtet zu Verwandten, und sobald sich dort die Front nähert, weiter. Niemand weiß, ob die Abschiede für einige Tage oder für immer sind: Zwischen 26. März und der Kapitulation am 8. Mai 1945 starben laut dem Totenbuch Puchbergs 204 Menschen, darunter 34 russische Soldaten.
Bald kennen die Kinder die Reichweite von Granatwerfern und den Klang verschiedener Geschosse.
Und schließlich rettet den 16-jährigen Bruder nur ein glücklicher Zufall, als ihn russische Soldaten für ein SSMitglied halten. Dank der lebensnahen Schilderungen in Alltagssprache kann ich den Band auch als Klassenlektüre für 13-Jährige empfehlen.

Peter Becher:
Unter dem steinernen Meer
Roman
Prag: Vitalis Verlag, 2022.
200 Seiten
ISBN: 978-3899196467

Gespenster der Heimsuchung. „Gespenster erstehen aus unserer Angst vor der Vergangenheit der Räume, in denen wir leben. (…) In unseren Gebäuden sind Dinge passiert, von denen wir nichts wissen“. Daniel Kehlmanns Poetikvorlesung „Kommt, Geister“ (2014) spiegelt atmosphärisch, was uns in Peter Bechers Roman begegnet. Darin treffen sich 1990 zwei Jugendfreunde nach dem Fall des Eisernen Vorhangs, in einem böhmischen Gasthaus, wieder: der deutsche Arzt Karl Tomaschek und der tschechische Ingenieur Jan Hadrava. Das Gespräch ruft in ihnen Erinnerungen und Verdrängtes wach. Sechs Monate später findet man Tomaschek in einer österreichischen Almwirtschaft, erfroren nach plötzlichem Wintereinbruch. Der Autor skizziert die Freundschaft zwischen den Jugendfreunden und menschliche Schwächen wie Verrat, Niederlage und Gewalt. Parallel erzählt er von der ambivalenten Beziehung zwischen Tomascheks Söhnen Andreas und Thomas, die nach dem Tod des Vaters, nach jahrelanger Distanz, erneut aufeinander zugehen und sich Fragen nach der Herkunft des Vaters stellen: Vielleicht, sagte sich Andreas, hätten wir ihn öfters fragen sollen, nach seinen Eltern,(...) die wir eine Kindheit lang besucht und doch nie richtig kennengelernt haben“, S.23.
Besuche führten sie zur mütterlichen Verwandtschaft in die Steiermark, zu bekannten Wegen, im Gegensatz zum Böhmerwald, wo Tomascheks Eltern lebten. Erkundigten sich die Brüder, reagierte der Vater ungehalten: „Seid froh, dass ihr hier lebt, dass ihr euch frei bewegen könnt“. In authentischen Dialogen thematisiert Becher Freundschaft und Verrat, erzählt von Annäherung und Versöhnung, die zeitlos und zugleich dringlich erscheint. Literaturhistoriker Peter Becher, geboren 1952, Vorsitzender des Adalbert Stifter Vereins München, erzählt (Familien)Geschichte, verortet zwischen Österreich, Böhmen und Deutschland. Letzte Veröffentlichung: „Prager Tagebuch“, 2021, ein Kaleidoskop tschechischer und deutscher Schriftsteller*innen.