Buch

Sabine Geller, Christiana Weidel,
Bellinda Schmalekow (Hg.):
Danuebe Women Stories. Vol. 2.
64 Frauen, 6 Länder, 8 Städte.
Ulm: danube books.
2020,163 Seiten
ISBN: 978-3-946046-22-6

Auf dem Donauradwanderweg zu radeln, davon träumte ich schon als Kind. Bis heute ist es bei diesem Traum geblieben. Doch mit dem neuen Buch aus dem Danube-books Verlag kann
man Städte kennenlernen, welche an der Donau gelegen sind: Städte wie Linz, Regensburg und Vukovar (Kroatien) stehen im vorliegenden Fortsetzungsbuch (von 2018) im Focus sowie Frauen, die an diesen Destinationen Geschichte schreiben.
Das sind Frauen wie Ute Bock aus Linz, Ikone der Flüchtlingsarbeit. Cineastisch erinnert „Ute Bock Superstar“ an sie. Weitere sind: Hedda Wagner, Dichterin, Komponistin, während der NS-Zeit mit Publikations- und Aufführungsverbot gestraft wurde.
Die Künstlerin Anna Maria Brandstätter, geboren in Niederösterreich, blickt von ihrem Atelier aus direkt auf die Donau.
Die kroatische Stadt Vukovar macht Lesende neugierig: Die Region war während des Kroatienkriegs 1991–1995 das am stärksten umkämpfte Gebiet. Mit der jungen Stadträtin Biljana Gaća möchte man die geschichtsträchtige Metropole erkunden.
In Regensburg hat sich die gebürtige Hamburgerin Barbara Krohn längst einen Namen gemacht als Expertin für kreatives Schreiben, verrät sie im Interview.
Dialogisch präsentieren die Herausgeberinnen um Sabine Geller Frauenstimmen und -spuren, die den Donauraum nachhaltig prägen (prägten) und dokumentieren exemplarisch weibliche Geschichtsschreibung.
Das Buch eignet sich hervorragend als Lektüre zur derzeitigen Ausstellung „DONAU- Menschen, Schätze & Kulturen“, die auf der Schallaburg noch bis zum 8.11.2020 zu sehen ist.
Die Donau- ein unbekannter Fluss? Mit dem Buch unterm Arm werden Sie an den Ufern des 2800 kilometerlangen Stromes flanieren und sich bestens unterhalten.

Ocean Vuong:
Nachthimmel mit Austrittswunden.
München: Carl Hanser
Verlag, München 2020,
176 Seiten
ISBN 978-3-446-26643-8

Biographische Leerstellen zwischen Geburt und Tod. 2019 veröffentlichte Vuong seinen Debütroman: „Auf Erden sind wir kurz grandios“. Er erzählt vom (Über) leben einer Analphabetin in der Großstadt, im Dunst künstlicher Nagelstudios, den Folgen des Vietnamkrieges und von der Zerrissenheit eines Homosexuellen.
Ungenauere Daten existieren über Anfang und Ende des Vietnamkrieges. Der Autor floh 1990 mit seiner Familie aus Vietnam in die USA. Der Krieg – ein Gemisch aus Hass, Gewalt, Angst und Bedrohung wirkt wie ein Gift, hinterlässt physisch und psychisch Spuren in Vuongs Familie. Der Autor versucht dagegen anzuschreiben, setzt sich mit existenziellen Fragen des Daseins auseinander. Biographische Leerstellen gießt er in eine literarische Form, und knüpft an bereits im Roman aufgegriffene Themen und Sujets an, kleidet sie in lyrische Fragmente. Diese sind zweisprachig erschienen: Deutsch und Englisch. Mit dem Gegensatzpaar Nachthimmel und (Austritts) wunden, eine Analogie zu Himmel und Hölle, verwirft er den romantisch aufgeladen (Nacht)Himmel, legt Wunden offen, aus denen Schmerz, Schweiß und Blut hervortritt.
Vuong Existenz als Vietnamese, Amerikaner, Sohn, Enkel und Homosexueller spiegelt sich in seiner Lyrik, offenbart die Demut seiner traditionsbewussten Familie gegenüber. Seine Texte sind eingebettet in ein Narrativ, sie entziehen sich jedoch einer eindeutigen Zuordnung. Der Wunsch nach Identifikation, Zugehörigkeit und Klarheit schwingt im Subtext, können als Spiegel der vielschichtigen Künstlerpersönlichkeit gelesen werden.
Ocean Vuong, geboren 1988 in Ho Chi Minh Stadt, flüchtete 1990 als Kleinkind mit seiner Familie in die USA. Er studierte Englische Literatur. Vuong arbeitet als Assistant Professor im Master of Fine Arts Programm für Schriftsteller.
Eine junge lyrische Stimme, die berührt! Unbedingt lesen!